どの角度から見ても完璧なフォルム…？

イタリアMAT社のLinkedinの投稿から

Manifattura Automobili TorinoManifattura Automobili Torino　　2024 05 06

No matter which angle you look at it from.
ハッシュタグ#AsparkOwl feeling is alive in every detail of its flawless form.

https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:7193210396567056384/



DeepLによる自動翻訳
“どの角度から見ても。AsparkOwl のフィーリングは、その完璧なフォルムの細部にまで息づいている。”

って、そこまでのものでは…。　謙遜とか自虐するわけではなく客観的にそう思う。





ヘッドライトの外形形状やその下のエアインテーク、それにリヤコンビライトのブラックアウト部分など、
プロトタイプから好ましくない方向への変更（ダルくて、まとまりが悪く、未整理な印象となって
しまっている）も見られて…、インテリア全体もそうだが、細かいことを言えば正直残念に思うところも
散見される。

こちらがプロトタイプ（2018年パリショー）

量産版の赤い車と比較して、ヘッドライトの外形形状と内部のユニット構成、その下のエアインテークの
形状が異なることがお分かりいただけると思う。






とはいえ、全体的にはかなり良く作ってもらったと思うし、望外の超高性能、
そして何より、ごく少数とはいえ実際に量産版に出来たことは他の何にも代えがたいすばらしい快挙。
それは間違いない事実。





大体、どの角度から見ても完璧なフォルム、というのはかなり難しい。
事実上困難と言ってもいいかもしれない。
実際には複数のアングルで美しい、カッコイイと思えるものが出来たら成功ではないかと思う。
そういうアングルが2つ、3つあったらそのデザインは十分成功といえ、それ以上あったら大成功といって
いいと思う。

















ウクライナがロシアを追い出して勝利して、全ての領土をとり戻し、
ロシアにきっちり賠償させて、平和を取り戻せるまで応援したいです。

We support Ukraine with all our might!
We are all on your side.
Ми підтримуємо Україну всіма силами!
Ми всі на вашому боці.


パレスチナのハマスとイスラエルの争いでは明確にイスラエルを支持します。
ハマスは非常に悪質なテロ組織です。

テロに対する対応は、テロなどやったら壮絶な反撃を受けてとんでもないことになる、
そんなひどい目にあうのは割に合わなすぎるからやらない方が良い…
と徹底的に思わせないといけない。そういう対応をすべきと思います。





どの角度から見ても全部いいって、そうそうない...。