ASPARK OWL のドアの呼び方

ASPARK OWL のドアはいわゆるガルウイングタイプの変形で斜め前方にはね上げるタイプ。最近の
レーシングカーなどでは主流の開け方です。ガルウイングと分けるためにInsect（昆虫） wing door
などといわれることもありましたし、他にもいくつか言い方はあったかと思います。

これを製造元のMAT（Manifattura Automobili Trino）では Falcon（ハヤブサ族） wing door って
言ってるんですね。まぁ Insect（昆虫） wing door とかよりイメージ的にはいいかもしれないですね。
OWL（フクロウ）もハヤブサと同じ猛禽類だし。


　　https://www.linkedin.com/posts/manifattura-automobili-torino_fastercar-mechanicalengineering-engineering-activity-6888108560174108672-bKp8

　　Manifattura Automobili Torino 2022 01 15
　　Rear view of the amazing Aspark Owl. Advanced technological solutions such as
　　falcon-wing doors and active aerodynamics in the form of a moveable rear wing have
　　been developed with the aim of guaranteeing the highest levels of innovation and
　　technical performance.

　　＜翻訳＞
　　素晴らしいアスパークフクロウの背面図。ファルコンウィングドアやアクティブエアロ
　　ダイナミクス　　などの高度な技術ソリューションは、最高レベルの革新と技術的性能を
　　保証することを目的として開発されています。



ASPARK OWL production model
（写真の人物はMAT（Manifattura Automobili Trino）社長：Paolo Garella 氏）










でも、車の名前にフクロウってなんだかなぁ…、とは思います。今でこそ、何度も書いたり読んだり
して少しは慣れましたが、それでもやっぱり思います。

ASPARK OWL prototype




この名前を私は開発の終盤になって聞き、え？マジ？と思いながら、車名のロゴデザインを超大急ぎで
したのですが（ショーに展示する時のライセンスプレートがわりのネームプレートをアクリル裏面シルク
印刷で作り、その他プレスキットなどに使うため）、この車名を聞いた関係者はみんな同じように思って
いたと思いますし、車がフランクフルトショーで発表されたのち、イギリスの著名ジャーナリストが
「何で車の名前にフクロウなんてつけるんだ…」とはっきり言ってました。良くも悪くも歯に衣着せぬ
物言いで人気の方なのですが、これは多くの人の素直な気持ちを代弁したものだったと思います。

ドアの呼び方がそうだからというわけでもないですが、OWLよりはややありきたりな感じはしても
Falcon とか、イタリア風に Falco や Falcone とかのほうが良かったんじゃないか…、
そんなふうには思います。

まぁ、名付け親（アスパーク社代表のYさん）は人の言うことなんか聞く人ではないからw、
誰かがそんなことを上申したとしても無駄だったろうとは思います。それは容易に想像できます。
そういう人だからこそ、まわりがみんな色々な言葉を使って、“そんな無謀なことは出来っこない。
やめといたほうがいい。”（意訳）と言うなかで、信念を曲げず、理想をかかげてこのプロジェクトを
推し進め、大枚かけて市販版リリースにまでこぎつけたわけですから、
そのことに比べたら名前の好みなどまぁ、小さい、実にちいさいことです…。

ASPARK OWL prototype












形が良ければ名前はまぁ、二の次でも…。